羡鱼还沉浸在“岳父”乌龙的社死余波中，脸红得像刚蒸熟的包子，心想：完了，这下要丢人丢到国外了啊！

不过她偷瞄了一眼旁边的何拉、UIE和金炳万她们，发现这帮韩国艺人一脸懵圈，显然没听懂她的中文乌龙。

她松了口气，暗自庆幸：哈哈，幸好他们听不懂，这下不算丢人了！

可她哪里知道，节目组的翻译小哥耳朵尖得很，早就把她的“岳父”精准记录下来。

等到节目播出时，字幕组毫不留情，赫然打出：“羡鱼：岳父，请喝茶！”

配上夸张的音效和“震惊”表情包，妥妥成了当期笑点担当。

羡鱼要是知道，估计得找个地缝钻进去！

入寺仪式刚结束，法圆师傅笑眯眯地站出来，双手合十，语气平静得像在聊天气：“欢迎各位入寺！明天，大家需要四点起床，开始早课。”

翻译刚把这话传过去，现场瞬间炸了锅。

何拉直接瞪圆了眼睛，尖叫：“四点？！天还没亮吧！”

UIE捂着脸哀嚎：“这四点是要我的命啊！”

吴静娟一脸苦相，嘀咕：“我的美容觉是睡不了啦……”

羡鱼皱着眉头，脑子里突然灵光一闪，转头戳了戳金炳万：“炳万哥，我记得你们之前在少林寺不是五点起床吗？”

羡鱼可是看了之前的综艺的！

金炳万一愣，仔细一想，嘿，还真是！

他连忙转头看向陆重烷，眼神里满是求证。

陆重烷也不含糊，直接用半生不熟的中文问法圆师傅：“师傅！我们之前在北少林可是五点起床的啊！”

法圆师傅依旧云淡风轻，嘴角微微上扬，慢条斯理地说：“北少林五点，南少林四点。各位，既然来了，就得入乡随俗，四点起床！”那语气，平静中透着不容置疑的威严，活像武侠小说里的世外高人。

羡鱼翻了个白眼，心想：得，白问了！这师父也太硬核了！

众人面面相觑，只能无奈接受这“四点起床”的噩耗。

何拉小声嘀咕：“四点……我得三点半起来洗脸吧？素颜上镜，粉丝不得跑光？”

UIE苦着脸附和：“天天锻炼估计化妆也花了！”

仪式结束后，节目组安排大家换上了僧袍，准备观看南少林的武术表演。

羡鱼看着镜子里自己穿着宽大僧袍的样子，忍不住摆了个pose，自恋地嘀咕：“啧，还不错！”

一行人被带到一个宽敞的练武场，青石地面被踩得光滑如镜，两侧站着两排武僧，个个气势如虹。

迎面走来一位新师傅——理江师傅，十六年武术经验，皮肤黝黑，五官硬朗，带着一股南方人特有的气质。

理江师傅站定，洪亮的声音响彻练武场：“欢迎来到南少林！今天，你们将见识真正的少林武术！”

话音刚落，一位小和尚走了出来，年纪不过七八岁出头，剃着光头，穿着迷你版僧袍，模样可爱得像个Q版玩偶。

“哇！这么小的和尚也会武术？”崔贞允瞪大了眼睛，手都忘了放下来。