卡娜记下来。她的手冻得有点麻木了，铅笔捏在指间像一根凉的、没有知觉的细棍。她低头看了看纸面——上面已经有七八行数字了，每一行后面有一个小写字母，标注着对应的点位编号。

继续。艾琳说。

她站起来，往前走了几步，蹲下，把卷尺拉直。尺带在晨光里反着暗淡的光，像一条窄窄的银色带子，安静地躺在灰色的地面上。

小主，

休息是在一段石墙后面。墙只剩半人高，上半截被炸没了，断口处露出里面的碎石和砂浆。但墙的基部还在，能够挡住从西北面来的风。她们蹲下来，背靠着土壁，把步枪放在脚边。

阳光在墙的背后——她们蹲下的那一刻，光正好从东面的低处漫过来，像一片很薄的温水，贴着地面爬过枯草，落在她们脚前三步的地方，然后一步，又一步，爬上她们的靴尖、膝盖、大腿，最终停在肩膀的高度。

很薄，但暖。

雅克从口袋里掏出一块干面包，掰成三份。艾琳接了一份，卡娜也接了。面包冻得很硬，像一块旧的、边缘发白的石头。艾琳把它放进嘴里，慢慢地含软，让它被唾液浸透，再一点一点地咽下去。她吃得很慢。阳光落在她的手背上，落在面包的硬壳上，把那种灰白色照成一种微微透光的暖色。

卡娜蹲在她旁边，把面包攥在掌心里，没有马上吃。她把一只手伸到阳光里，张开手指，看着光线从指缝间漏过，在土壁上投下五道细长的阴影。那影子在墙上微微颤动着，因为她的手指在冷空气中有一点发抖。

你的手。艾琳说。

没事。只是冷。卡娜把手收回来，攥住面包。一会儿就好了。

雅克没有说话。他靠着土壁坐着，把面包一点一点地掰成小粒，放在掌心里，然后一次一粒地送进嘴里。他的动作有一种码头工人式的节奏——缓慢、均匀，像是在做一件不需要思考的、已经被重复了无数次的事。

风从墙的裂缝里钻进来，很细，像一根极细的针，穿透大衣的布料，在皮肤上留下一个很小的凉的痕迹。但阳光还落在那片地上，落在她们蹲着的这一小块空间里，把土壁的断面照出一种旧的、被时间揉软了的褐色。

她们在那儿蹲了大约一刻钟。没有人计时，但阳光在移动——它爬过了她们的膝盖，正在往腰部移动，像一只很慢的手正沿着她们的身体往上量。

艾琳把最后一点面包放进嘴里，拍了拍手上的碎屑。她把地图铺在膝盖上，用铅笔在已经标注的几行数字旁边画了一条线。他画得很慢，笔尖在纸上走了两遍，像是在确认那条线的位置。

这一段，他说，用铅笔点了点纸面，比地图上长了两米五。图上画到这里——她指了指一条虚线。但实际到这里。差了十米五。

卡娜凑过去看了看。纸面上是手绘的等高线，用铅笔描的，线条粗细不一，但每一条都清楚。卡娜在虚线和实线之间画了一个小括号，在里面写了10.5m。

她把地图折好，放回胸前口袋里。然后站起来，拍了拍膝盖上的灰。

往回走吧。艾琳说。

回程的路走的是另一条。雅克说那条交通壕更隐蔽一些，绕一点远，但少一段开阔地。他们沿着一条干涸的排水沟往南走，沟底是碎石和冻硬的黑泥，两侧的土壁上长着枯死的灌木，枝条被冻成一种僵硬的灰褐色，像一排伸向天空的、冻僵了的手指。

排水沟拐了一个弯。拐弯之后，地势突然高了起来——她们走在一段坡地的侧面上，右手边是缓缓上升的土坡，左手边是向下延伸的洼地，再远处是一条低矮的山脊线，被早晨的光线切成一道明暗分明的边缘。

雅克停下来。他没有说话，只是蹲下去，把身子压低。艾琳在他身后蹲下来，顺着他的目光往远处看。

山脊线后面有东西在动。

一开始她不确定那是什么——只是山脊边缘处有一层比天空颜色略深的灰色，像有一层极薄的雾贴着山脊的顶部缓慢移动。然后她看清楚了。那些灰色是车辆和人员。卡车，炮车，步兵纵队，沿着山脊线后面的道路往西南走。